Значки на одежде для стирки: расшифровка обозначений на ярлыках, таблица

Базовые символы

В графических указаниях по уходу за одеждой используются пять основных символов:

— схематический рисунок таза с водой означает стирку, иногда сопровождается английским словом wash;

— указывает, как сушить вещь (dry);

— утюг расскажет об условиях глажки (iron);

— рисуя круг, производитель говорит, что вещь нуждается в профессиональной чистке (или такой уход разрешен) (dryclean);

— возможно отбеливание изделия (bleach).

А теперь — о дополнительных знаках, которые уточняют условия операции.

черта под основным значком указывает на то, что изделие нуждается в деликатном уходе, при двойной черте — в особо деликатном уходе (delicate, gentle);

— зачеркивание на знаке из списка выше говорит о том, что такая операция запрещена.

Роль значков на ярлыках одежды

Производители одежды, заботясь о потребителях, указывают на бирках правила ухода за изделием. В качестве подсказки используются специальные значки. На них изображаются символы, помогающие разобраться, как стирать вещи. Общие значения:

таз – режим и температура стирки;
утюг – глажка;
круг – химчистка;
треугольник – отбеливание;
квадрат – сушка.

Биркой или ярлыком называется небольшой лоскут ткани, расположенный с изнаночной стороны одежды. Он вшивается в боковой или задний шов, а в рубашках находится в области воротника. Перед началом стирки внимательно ознакомьтесь с этикеткой и определите основоположные принципы ухода за изделием. Кроме рекомендаций по стирке, на бирке могут быть другие обозначения: размер, тип используемого материала, бренд и страна-производитель.

Многие люди сразу после приобретения вещи обрезают ярлыки, что обусловлено дискомфортом, который они доставляют. Отрезав этикетку, не выбрасывайте ее. Информация, представленная на ней, пригодится, когда возникнет необходимость в стирке изделия.

Если ярлык доставляет неудобства во время носки изделия, срежьте его, но не выбрасывайте. Сохраните или сфотографируйте бирку – информация на ней поможет подобрать правильный способ ухода за вещью

Химчистка

На ярлыке значок химчистки обозначается кругом. Подробная расшифровка таких символов представлена в таблице:

Изображение	Обозначение
	Только сухая химчистка
	Химическая чистка запрещена
	Можно проводить химчистку с использованием любых растворителей
	Разрешена химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
	Разрешена щадящая химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
	Разрешена деликатная химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
	Разрешена химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
	Разрешена щадящая химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
	Разрешена деликатная чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора

Также на ярлыке можно встретить изображение «W» в кружке. Данный символ обозначает возможность проведения аква-чистки. Расшифровку значка можно увидеть на фото:

Символ «W», заключенный в круг, указывает на возможность или запрет проведения влажной чистки изделия

Дополнительные рекомендации по уходу в зависимости от вида ткани

Наименование	Рекомендации по уходу
Трикотажные изделия Структура изделия представляет соединённые между собой петли.	– Стирать согласно указаниям на ярлыке изделия. – Отжимать следует не выкручивая. – Сушить рекомендуется в расправленном виде на горизонтальной поверхности при комнатной температуре.
Изделия из шерсти Шерсть – один из основных натуральных текстильных материалов. Шерстяные ткани хорошо сохраняют тепло и мало сминаются.	– Изделия из шерсти стирают только вручную мягкими моющими средствами для шерсти. – При сушке изделие из шерсти не следует подвешивать – оно может деформироваться. – Шерстяные вещи в мокром виде раскладывают на плоской поверхности.
Изделия из хлопка Хлопок – натуральная ткань. Преимущества: мягкость.	– Изделия из хлопка необходимо стирать согласно рекомендациям на ярлыке изделия. – Хлопковые вещи можно сушить и в машинной сушке, но надо помнить, что при этом они могут дать большую усадку. – Утюжат хлопчатобумажные ткани утюгом с увлажнителем.
Изделия из вискозы Вискоза — это волокно, полученное химическим путем, по своим свойствам максимально приближено к натуральным материалам. Изделия из модала Модал – модернизированное вискозное волокно.	– Требуют особо бережной стирки. – Стирать необходимо согласно рекомендациям на ярлыке изделия. – При отжиме изделие не рекомендуется выкручивать. – Утюжить изделия необходимо в соответствии с режимом, указанным на ярлыке.
Изделия с добавлением эластана При растяжении волокна эластана могут в 6-8 раз превосходить свою исходную длину.	– Ухаживать за изделиями с эластаном необходимо в соответствии с указаниями на ярлыке готового изделия. Так как уход зависит от основного материала изделия.
Изделия из льна Лен – натуральная ткань. Обладает высокой износоустойчивостью, но мнется из-за низкой эластичности.	-Температуру стирки выбирают в зависимости от указаний на ярлыке изделия. – Изделия из льна после стирки могут дать усадку. – Утюжат согласно указаниям на ярлыке изделия с увлажнителем.
Изделия с добавлением синтепона Синтепон – нетканый материал, получаемый из синтетических волокон.	– Стирать необходимо следуя указаниям на ярлыке изделия. – Сохнет быстро, сохраняет форму и не теряет объема. – Гладить можно в зависимости от указаний на ярлыке изделия.
Изделия из шелка Натуральный материал. Обладает терморегулирующим свойством.	– Стирать в соответствии с символами по уходу на ярлыке. – После стирки сушат вдали от батарей и прямых солнечных лучей. – Утюжат шелковые вещи с изнаночной стороны, согласно указаниям на ярлыке.

Помогла ли Вам данная статья?

Обозначения для профессиональной чистки

Это самые сложные и непонятные значки, запоминать расшифровку которых не обязательно — наносятся на бирку они преимущественно для сотрудников химчистки. А обычному потребителю достаточно знать только одно значение — перечеркнутого кружка. Это означает, что вещь не подлежит профессиональной сухой чистке с использованием химических составов.

Если же в окружности стоит латинская буква «W», значит, одежду можно чистить не только сухим способом, но и влажным.

Утро с Губернией. Что означают ярлыки?

Смотрите это видео на YouTube

Опытные хозяйки советуют распечатать таблицу основных и вспомогательных значков на бирках одежды с подробной расшифровкой и положить ее на стиральную машинку. Тогда все обозначения стирки на ярлыках одежды будут всегда доступны и любимые вещи гарантированно не пострадают от неправильного ухода.

Стирка

Для того чтобы следовать указаниям на ярлыке, важно знать, что они обозначают. Прежде всего, следует разобраться в обозначениях, касающихся режима и температуры стирки

Ниже представлена расшифровка наиболее популярных значков.

Тазик с опущенной в него рукой указывает на необходимость ручной стирки. При этом температура воды не должна превышать +40 ℃. Стирать своими руками рекомендуется изделия из деликатных материалов – шелка, атласа, шифона.

Тазик с водой обозначает возможность стирки и замачивания изделия. Перечеркнутый тазик – запрет на стирку одежды в домашних условиях. Такие изделия следует сдавать в химчистку, чтобы сохранить их эстетический вид. Как правило, такие обозначения встречаются на верхней одежде.

Стиральная машина, заключенная в круг, исключает возможность машинной стирки. Такие обозначения часто встречаются на изделиях с большим количеством декоративных элементов (бусин, бисера, страз, пайеток и др.).

Цифры с символом ℃ указывают на температурный режим. Значок с изображением +95 ℃ говорит о возможности кипячения изделия. Иногда вместо числовых обозначений используются черные кружочки.

Расшифровка символов, касающихся стирки, представлена в таблице:

Изображение	Расшифровка
	Рекомендована стирка в прохладной воде (+30 ℃) с применением нейтрального моющего средства
	Стирать изделие можно в теплой воде (+45 ℃) с использованием порошка. Встречается на цветных изделиях из полиэстера, хлопка, меланжа и вискозы
	Разрешена машинная стирка с использование горячей воды (+60 ℃)
	Цифра внутри емкости с водой указывает на температурный режим, рекомендованный для стирки
	Стирка одежды в домашних условиях запрещена
	Изделие подлежит бережной стирке. Запрещен отжим на высоких оборотах
	Одежду нужно стирать в деликатном режиме, без использования сильного трения и отжима
	Рекомендована ручная стирка

Глажка

Рекомендации по глажке изделий интуитивно понятны, для этого используется символ утюга. Расшифровка обозначений:

Одна точка внутри утюга — гладить тёплым утюгом, температура до 110 градусов. Такое обозначение выставляют на шёлковых и шерстяных изделиях, для множества образцов синтетики.
Две точки — средний режим, температура до 150 градусов.
Три точки означают горячий утюг (до 200 градусов), такая глажка рекомендуется только плотным натуральным вещам. Точки совпадают с обозначениями на утюге, так что о температурных показателях можно не переживать.
Две вертикальные линии от подошвы утюга разрешают использовать режим пара.
Перечёркнутый утюг — ткань вообще нельзя утюжить.
Перечёркнутые линии под подошвой обозначают сухую глажку белья, нельзя использовать подачу пара.

Таблица 5. Значки, показывающие как гладить изделие

	Гладить при минимальной температуре подошвы утюга, без пара.
	Гладить при температуре подошвы утюга до 150⁰С.
	Гладить на максимальной температуре с паром.
	Не гладить.
	Не отпаривать.

Значки для стирки и сушки

Для обозначения стирки стандартно используется пиктограмма тазик. в нем или под ним могут быть дополнительные пометки и символы:

рука — говорит о том, что разрешена только ручная стирка;
линии под тазиком — такие обозначения на ярлыках для одежды указывают на оптимальный режим стирки. Чем больше линий, тем деликатнее должен быть режим;
точки в тазике — используются для обозначения температуры воды. Здесь все наоборот: чем больше точек, тем горячее может быть вода. Одна точка обозначает температуру воды не более 30 градусов.

Нужно еще понимать, что подразумевается под деликатной или щадящей стиркой. Если под тазиком одна черта, барабан стиральной машинки рекомендуется заполнять на 2/3, отжим должен проводиться в сокращенном и щадящем режиме, с минимальным количеством оборотов в минуту. Если же черточек две, то барабан можно заполнять только на 1/3, а отжима лучше вообще избегать.

Иногда можно встретить такие значки на одежде для стирки как квадратик, заключенный в окружность, или прямоугольник с диагональными черточками. Первый символ предупреждает о том, что машинная стирка для данного изделия не подходит. А второй не рекомендует использовать режим отжима.

Квадрат используется для обозначения сушки. Если в нем есть окружность — значит, разрешена сушка в барабане стиральной машинки. Количество точек внутри окружности поясняет, какая температура допустима. Если же такой двойной символ перечеркнут, сушить выстиранные вещи нужно естественным путем.

Заштрихованный уголок напоминает — сушка на солнце может навредить, белье должно находиться в тени. А полукруглая линия вверху квадрата говорит о том, что вещи следует сушить в вертикальном подвешенном положении.

Отжим

Чтобы ткань во время отжима не деформировалась, необходимо придерживаться указаний производителя на этикетке по поводу данной процедуры.

Кружочек в квадрате – отжим разрешен. Можно отжимать вещи в стиральной машинке на полную мощность или сушить в специальной центрифуге.
Круг в квадрате перечеркнутый – нельзя отжимать в стиральной машине. Если будете отжимать вручную, делайте это очень аккуратно.
Круг в квадрате с одной линией внизу – допустим щадящий режим.
Круг в квадрате с двумя параллельными линиями под низом – деликатный отжим со щадящими оборотами.
Зачеркнута перекрученная одежда – отжимать и выкручивать нельзя.

Хранение

В такой же последовательности эти отметки располагают на бирочке.

Так вы устраните посторонние предметы, обнаружите пятна или особые загрязнения, которые сразу застираете. Наряды с рисунками или наклейками выверните наизнанку для исключения повреждения такого декора.

Для особенного ухода

В большинстве случаев подобные обозначения необходимо знать профессионалам, которые применяют их для работы в условиях применения органических очистителей.

Дополнительные символы в кружке позволяют:

А – материалу не страшны любые отбеливатели;
F – углеводородные, трифтотрихлорметан и очистители на бензиновой основе;
Р – исключительно линейка бензиновых, углеводородных, монофтотрихлорметановых или хлорного этилена.

Подчеркивающая кружок линия говорит о щадящем режиме обработки материала.

Стирка

Основные символы на одежде, которые обозначают правильные режимы стирки, выглядят так:

	Базовый символ имеет вид резервуара с волнистой линией, символизирующей воду
	Символ, обозначающий емкость с водой, изображен с рисунком руки – стирайте свитер только вручную при температуре до 40 градусов, при отжимании нельзя перекручивать и прилаживать силу
	Разрешена стирка изделий вручную или в стиральной машине при максимальном температурном режиме в 30 градусов
	Деликатный режим стирки в воде с температурой 30 градусов. Нужно применять нейтральный порошок, отжимать на ослабленных оборотах
	Разрешена очень деликатная стирка в большом количестве воды и при минимальном механическом воздействии. Нельзя отжимать вручную
	Стирка вещей в теплой 40-градусной воде вручную или в стиральной машине
	Изделие разрешается стирать в горячей воде, температура которой не превышает 50 градусов
	Стирка в обычном режиме вручную или в стиральной машине. Температура воды – до 60 градусов
	Стирка в машине или вручную в воде с температурой в 90 градусов. Можно кипятить
	Значок перечеркнут двумя линиями крест-накрест – стирать одежду запрещено

Число, указанное на значке, означает температурный режим, который можно использовать во время стирки – это максимальный показатель, использовать более холодную воду можно.

Если под резервуаром есть одна линия – значит стирка одежды разрешена в щадящем режиме, две линии указывают на очень щадящий режим с температурным показателем воды до 30 градусов. Во время машинной стирки отжимать можно на минимальных оборотах, а при ручной – очень аккуратно, не перекручивая.

Любая уважающая себя фирма по пошиву одежды обязана вместе с ярлыком бренда пришивать маркировочную ленту с указанными обозначениями ухода за изделием. Все нормы знаков на этикетке должны соответствовать ГОСТ 16958/71 ГОСТ Р ИСО 3758/99.

Назначение значков

Наличие ярлыков на фабричной одежде – обязательное условие согласно российским и международным стандартам. Это своеобразная памятка, которая содержит краткую, но полезную информацию по уходу за изделием и его производстве. Нет ярлыка – равно нет паспорта, неизвестно, где отшита вещь, из какой ткани и как за ней ухаживать. Никакой информации, а при покупке мы хотим каких-то гарантий и ясностей.

Ярлычки обычно вшивают в боковые или задние швы с внутренней стороны. Редко – снаружи, но это больше «фишка» бренда, некий знак отличия. Главная цель – донести до покупателя информацию о ткани, ее эксплуатации и уходе. Но часто мы отрезаем эти ярлычки, поскольку они мешают при носке, видны через ткань или неприятно шуршат. Не стоит выбрасывать отрезанный ярлык (особенно на верхней одежде): это поможет в дальнейшем при возникновении необходимости постирать или почистить вещь.

Обычно ярлыки содержат краткую информацию о:

бренде и артикуле модели;
стране производства и компании-изготовителе;
рекомендации по уходу (часто это те самые значки на одежде для стирки и краткое описание);
составе ткани и подклада (при наличии);
дате производства.

А сами значки созданы для схематичной инструкции по стирке, сушке и уходу за изделием. Их обозначения универсальны, поэтому даже для отшитой за границей вещи значки для стирки на ярлыке будут идентичны отечественным.

Отжим

	Разрешено сушить и отжимать в стиральной машине.
	Разрешено сушить и отжимать в стиральной машине используя щадящий режим.
	Разрешено сушить и отжимать в стиральной машине используя деликатный режим.
	Разрешено использовать машинную сушку только без использования тепла или с возможностью подачи воздуха.
	Запрещено использовать отжим и электрическую сушку. Разрешено использовать машинную сушку только без использования тепла или с возможностью подачи воздуха.
	Разрешена сушка в стиральной машине при низкой температуре (щадящая сушка).
	Разрешена сушка в стиральной машине при средней температуре (нормальная сушка).
	Разрешена сушка в стиральной машине при высокой температуре (быстрая сушка).

Стирка

Обозначение и расшифровка значков для стирки:

Тазик с волной – разрешена стирка и замачивание.
Цифры 40, 60, 95 обозначают максимальные температуры в °C, которые можно применять для стирки изделия. При 95 °C ткань можно подвергать кипячению.
Одна параллельная линия под тазиком – показана бережная стирка. Нельзя отжимать на высоких оборотах.
Две параллельных линии под тазиком — требуется деликатная стирка. При применении машинной стирки, наполняйте барабан не более, чем на треть. Выставляйте деликатный режим и не отжимайте.
Рука, погружённая в таз – только ручная стирка при температуре не выше +40 °C с ручным отжимом. Применяется для шёлковых, гипюровых или атласных вещей.
Схематическое изображение стиральной машины, заключённое в кружок – машинная стирка запрещена. Обычно такими знаками обозначают одежду, декорированную большим количеством бисера, пайеток и страз.
Перечёркнутый тазик — нельзя стирать в домашних условиях. Это касается верхней одежды – курток или пальто, которым требуется профессиональная химчистка.

Расшифровка значков

Символы, указанные на ярлыках, объясняют требования по всем этапам обслуживания изделий. Ведь стирка не единственный процесс. Чтобы вещи дольше сохраняли ухоженный вид, нужно придерживаться рекомендаций значков на ярлыках одежды по сушке, отжиму и глажке.

Обозначение режимов

Чаще всего крупные производители одежды имеют свою систему символов. Расшифровываются изображения несложно. Иногда температурный режим стирки могут описывать цифрами или точками. Не стоит расстраиваться из-за разной маркировки. Как правило, значение знаков на ярлыках одежды совпадает. Если понимать основные символы, то можно будет ориентироваться в любых системах.

Стирки

Загрязнения с вещей при любых видах стирки удаляются растворами стиральных средств. При покупке одежды сразу смотрят на типы стирки, которые допустимы:

категорически нельзя стирать, допускается только химчистка;
разрешается только вручную стирать. Температура воды – 30-40˚ С

Обычно не рекомендуется вещи тереть или сильно выжимать;
машинная стирка — важно выбрать режим, в зависимости от типа одежды. Деликатный вариант – много воды, минимум механической обработки, короткое время полоскания

Подходит вещам из тонких материалов (шелк, батист, крепдешин), шерсти, из вязаного полотна. Режим при температуре 40-60˚ С самый распространенный. Подходит для постельного белья, однотонной и цветной одежды. При высокой температуре 95˚ С стирают обычно постельное хлопковое, льняное белье.

Конечно, при использовании машинной стирки производители могут более подробно описать как стирать ту или иную вещь. Цветные вещи разрешается стирать при температурах, 40˚С, 50˚С, 60˚С. Или же допускается в теплой воде 30˚ С.

Сушки и отжима

Качественно постирать вещь – полдела

Важное значение при уходе за одеждой приобретают отжим, сушка. Какие нюансы имеют в виду создатели модной одежды? Обычные рекомендации могут иметь много тонкостей

Это наглядно демонстрирует таблица.

Общий режим	Подробные обозначения для стирки на ярлыках одежды
Отжим	не отжимать; щадящие отжим и сушка.
Сушка	без отжима; при температуре низкой; средней; высокой; на горизонтальной поверхности или в вертикальном виде (с отжимом или без); в тени.

Глажки

Для доведения чистых вещей до красивого вида применяется разная техника: отпариватели, утюги. Высокие температуры, увлажнение материала могут облегчить и ускорить процесс

Но часто случаются и неприятные последствия (ткань сгорит, сморщится, пойдет дырками), если не обращать внимание на расшифровку значков на одежде для стирки. Распространенные температурные режимы:

шелк 115-140˚ С;
шерсть 140-165˚ С;
хлопчатобумажная ткань 165-190˚ С;
льняной материал 190-230˚ С.

Обычно температурные режимы, соответствующие точкам на утюгах и на символах с ярлыков, совпадают. Значки на одежде рекомендуют отдельные вещи гладить, не гладить, не отпаривать. На символах точка означает низкую температуру до 110˚ С, две точки – среднюю до 150˚ С, три точки – высокую до 200˚ С.

Чистки

Некоторые изделия рекомендуется сдавать только в химчистку. В специальных фирмах выполняют чистку сухую и мокрую с использованием особых веществ, растворителей:

сухая — значки обозначают следующие процедуры: сухая химчистка запрещена, обычная чистка с тетрахлоэтиленом и растворителями, деликатная, обычная чистка с применением углеводородов;
мокрая (аквачистка) профессиональная чистка. Ярлыки на одежде обозначают: запрет мокрой чистки, обычная мокрая чистка, деликатная, особо деликатная.

Деликатные процедуры предусматривают ограничение по влажности, температуре или механическому воздействию.

Отбеливания

Очень многие хозяйки предпочитают только белоснежное постельное белье и стремятся содержать его сверкающе чистым. Основные средства-помощники – это разнообразные отбеливатели. Чтобы не испортить текстиль, производители сразу указывают, какие средства можно применять. Три символа описывают все отбеливающие процедуры:

зачеркнутый треугольник означает, что отбеливание запрещено. Это касается изделий из цветных материалов или белой одежды с узорами;
допускается отбеливание окисляющими отбеливателями;
разрешается применять кислородосодержащие отбеливатели.

Эти специальные средства негативно отражаются на структурах волокон материалов, поэтому не рекомендуется применять отбеливатель слишком часто.

Расшифровываем символы по уходу на этикетках вещей

Стирка (washing)– это процесс очистки изделий в водной среде, который маркируется графическим рисунком, изображающим тазик с водой. Стирку можно осуществлять самостоятельно в домашних условиях и ее могут сопровождать процессы замачивания, предварительной стирки, отбеливания, полоскания и сушки. О том, как не испортить вещь при первой стирке, вы можете прочитать здесь
Сушка (drying) – этот процесс избавления от влаги после стирки или намокания, который может быть с применением машин и без, а также с максимально допустимым температурным воздействием. Сушка тоже имеет свои значки на одежде, так квадрат означает, что вещь можно сушить только естественным методом. Появление кружочка в том же квадрате — возможна механизированная сушка в барабане машинки. Как создать правильные условия для сушки белья, какой способ для удаления влаги выбрать согласно знакам на ярлыках изделия и о дополнительных способах сушки, вы найдете здесь.
Глажка (ironing) – это процесс принудительного выравнивания ткани с помощью разогретой плоскости утюга или паром в вертикальном положении. Знаки на одежде со схематическим изображением утюга в расшифровке раскрывают особенности применения этой операции для ухода за вещами. Более подробно, о том как выбрать режим глажки по символам на ярлыках и этикетках, можно ознакомиться в статье.
Отбеливание (bleaching/ whitening) – химическое, температурное воздействие, а также их комбинирование с целью избавления от нежелательных оттенков, остаточных загрязнений и придания чистого белого цвета или рисунка без пятен загрязнения. Этикетки на одежде имеют обозначение отбеливания в виде треугольника.
Химчистка (dry-cleaner) – процессы профессиональной чистки влажным (аквачистка) и сухим методом с применением активных спецсредств без стандартных процедур стирки или глажки. Все методы химчистки имеют обозначения на ярлыках вещей в виде окружности, а дополнительную информацию несут символы, которые расположены внутри нее и снаружи. О способах, видах и стадиях выполнения профессиональной чистки, согласно знакам указанным на ярлыках, вы найдете тут.

Картинки и расшифровка знаков на этикетках по уходу за изделиями приведена в таблице ниже.

Стирка
	Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)
	Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)
	Обычная стирка при температуре воды до 60 °C
	Обычная стирка при температуре воды до 30 °C
	Деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
	Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
	Ручная стирка при температуре воды до 40 °C. Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания
	Стирка запрещена
Сушка
	Сушка в вертикальном положении
	Сушка без отжима в вертикальном положении
	Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
	Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
	Сушка в вертикальном положении в тени
	Сушка без отжима в вертикальном положении в тени
	Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
	Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
	Обычная барабанная сушка при температуре 80 °C
	Деликатная барабанная сушка при пониженной температуре 60 °C, уменьшенных продолжительности сушки и количестве загруженного белья
	Барабанная сушка запрещена
Глажка
	Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °C — соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга
	Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °C — соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга
	Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °C — соответствует символу в виде одной точки на терморегуляторе утюга. Глажение с паром может вызвать необратимые повреждения обрабатываемого материала
	Глажка запрещена
Отбеливание
	Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями
	Отбеливание разрешено только кислородсодержащими/нехлорными отбеливателями
	Отбеливание запрещено
	Отбеливание разрешено хлорсодержащими отбеливателями.
Профессиональная чистка
	Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «Р»
	Деликатная сухая чистка для символа «Р»
	Обычная сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения (дистилляции, перегонки) которых составляет 150—210 °C, а температура воспламенения — 38—60 °C (например, тяжёлый бензин)
	Деликатная сухая чистка для символа «F»
	Сухая чистка запрещена
	Сухая чистка допускается любыми растворителями.
	Обычная мокрая чистка
	Деликатная мокрая чистка
	Особо деликатная мокрая чистка
	Мокрая чистка запрещена